Le ciel nous tombe sur la tête

Sur les flancs du volcan Gunung Lawu, Java.  Balade en moto, le ciel nous tombe sur la tête, mais un petit warung (sorte de bouiboui à l'indonésienne) est là pour nous abriter !
Sur les flancs du volcan Gunung Lawu, Java.
Balade en moto, le ciel nous tombe sur la tête, mais un petit warung (sorte de bouiboui à l’indonésienne) est là pour nous abriter !
Des enfants rentrent de l'école et passent devant nous sous ce déluge !
Des enfants rentrent de l’école et passent devant nous sous ce déluge !
Certaines viennent se faire secourir !
Certaines viennent se faire secourir !

DSC_1296

D'autres n'ont ni ponchos, ni k-ways
D’autres n’ont ni poncho, ni sauveur
Mais viennent s'abriter avec nous !
Mais viennent s’abriter avec nous !

Excursion aux Molusques

Cet article (et les deux suivants) datent d’un bout de temps vu que je suis allée aux Molu(s)ques début février !

Cette région au fin fond de l’Indonésie est assez différente culturellement, historiquement (littéralement au carrefour du marché des épices, mais aussi de la colonisation), religieusement (majorité chrétienne), géographiquement (des toutes petites îles) et même physiquement (les habitants sont plus proches des papous que des javanais). Bref c’est encore une autre Indonésie, que j’ai découvert en solo cette fois ci !

Marché d'Ambon, capitale des Moluques du Sud
Marché d’Ambon, capitale des Moluques du Sud
Dans les rues d'Ambon.  Sûrement la ville la plus pauvre que j'ai vu en Indonésie
Dans les rues d’Ambon.
Sûrement la ville la plus pauvre que j’ai vu en Indonésie
Marché de Saparua, 6h du matin. Sur une petite île calme, loin de l'agitation d'Ambon
Marché de Saparua, 6h du matin. Sur une petite île calme, loin de l’agitation d’Ambon
Fort hollandais sur l'île de Saparua
Fort hollandais sur l’île de Saparua

DSC_0580

Le chemin de la plage, entre les girofliers
Le chemin de la plage, entre les girofliers
A l'origine, j'avais choisi de venir aux Moluques parce qu'il y pleut moins. C'est raté
A l’origine, j’avais choisi de venir aux Moluques parce qu’il y pleut moins. C’est raté

DSC_0884

Iles Banda

C’est où les îles Banda ? Tu vas au milieu de nulle part, un peu à gauche, tu attends 4 jours pour le ferry, tu navigues 8h tout droit et puis, si tout se passe comme prévu, c’est bon. Franchement, c’est presque ça.

Mais ça en vaut le coup. Au fin fond des Moluques (tout à l’est de l’Indonésie), bienvenue dans un petit archipel d’une dizaine d’îles paradisiaques, où nager au milieu des coraux avec des requins, des tortues et des raies paraît presque normal. Bienvenue dans l’histoire aussi : ces îles étaient au centre de la colonisation car les seules au monde où la noix de muscade, épice si désirée, poussait naturellement.

DSC_0676
Au bout de la rue, l’ancien fort hollandais
VOC (en bas de la porte) est le sigle de la compagnie néerlandaise des Indes orientales, la société qui avait le monopole des épices sous la colonisation
VOC (en bas de la porte) est le sigle de la compagnie néerlandaise des Indes orientales, la société qui avait le monopole des épices sous la colonisation
Vue plutôt sympa de la terrasse de l'auberge : coucher de soleil sur le volcan
Vue plutôt sympa de la terrasse de l’auberge : coucher de soleil sur le volcan
En haut du même volcan, dans les nuages !  Il parait petit comme ça, mais je crois que c'était l'effort physique le plus violent de ma vie
En haut du même volcan, dans les nuages !
Il parait petit comme ça, mais je crois que c’était l’effort physique le plus violent de ma vie
La vue en passant sous les nuages
La vue en passant sous les nuages
Ceci est le chemin pour l'ascension du volcan. Il faudra que quelqu'un aille leur expliquer qua quand ça monte, les zigzags c'est quand même sympas
Ceci est le chemin pour l’ascension du volcan.
Il faudra que quelqu’un aille leur expliquer que quand ça monte, les zigzags c’est quand même sympas
La fameuse noix de muscade
La fameuse noix de muscade
De la belle (et bonne !) canelle
De la belle (et bonne !) canelle

Sur les mers

Dans l’énorme archipel qu’est l’Indonésie, les bateaux en tout genre sont bien sûr des moyens de transport incontournables ! Ici plus que jamais, on peut dire que le transport fait partie du voyage.

En quittant le port Bali
En quittant le port
Bali
Ferry Bali-Lombok
Ferry Bali-Lombok
Dans ce ferry, une femme a essayé pendant près de 2h de me convaincre d'épouser son fils ! Ferry Banda-Ambon (Moluques)
Dans ce ferry, une femme a essayé pendant près de 2h de me convaincre d’épouser son fils !
Ferry Banda-Ambon (Moluques)
L'animation dans le ferry avant de quitter le port !  Ferry Bali-Lombok
L’animation dans le ferry avant de quitter le port !
Ferry Bali-Lombok
Quelque part entre Bali et Lombok
Quelque part entre Bali et Lombok
Entre les petites îles, ces tous petits bateaux font office de bus public !  Iles Banda (Moluques)
Entre les petites îles, ces tous petits bateaux font office de bus public !
Iles Banda (Moluques)
Bateau public Iles Bandas (Moluques)
Bateau public
Iles Bandas (Moluques)
Chauffeur de bus version indonésienne Iles Karimun Jawa (Java)
Chauffeur de bus version indonésienne
Iles Karimun Jawa (Java)

Au pays des joyeuses funérailles : unlimited buffalos !

Bienvenue au pays Toraja, enclave montagneuse extrêmement attachée à ses traditions au sud de l’île de Sulawesi.

Ici, le prestige se mesure en quantité de buffles albinos et on conserve les cadavres des mois voire des années entières afin de rassembler l’argent nécessaire aux différents rituels, comprenant de nombreux sacrifices de buffles et de cochons, qui permettront au défunt de monter au paradis. La mort n’est pas redoutée car chacun sait que sa famille fera le nécessaire pour assurer sa vie dans l’au-delà.

Pour imaginer l’athmosphère qui règne lors de funérailles torajas, ce que nous connaissons de plus proche serait un mariage. On y mange, on y boit, on y accueille des invités (qui se doivent d’offrir un cadeau à la famille du défunt) par centaines, on y danse, on y discute, on y rit, on y est vu … et on engage même un photographe professionel pour immortaliser le moment !

Par contre, différence de taille avec nos mariages, on y sacrifit des dizaines d’animaux : des cochons et (plus prestigieux) des buffles. Et avant l’arrivée du christiannisme au début du siècle, également des esclaves … La quantité d’animaux sacrifiés dépend du prestige social du défunt, et peut atteindre les « unlimited buffalos » !

La vue des sacrifices peut être dure à supporter (donc les photos aussi, âmes sensibles s’abstenir). Lors du sacrifice de buffle auquel j’ai assisté, un touriste s’est évanoui … dans la crotte de cochon ! Les conditions de traitement des animaux avant les sacrifices et les conditions hygiéniques lors du dépeçage de la viande qui est ensuite servie aux invités sont aussi quelque peu traumatisantes (je n’ai plus mangé de viande depuis) …

Ces photos ont été prises dans 3 villages différents.

Tenues traditionnelles
Tenues traditionnelles
Danse
Danse
La fille de la défunte pose devant le cercueil
La fille de la défunte pose devant le cercueil
Ce buffle se fait calmement attaché pour se faire égorger.
Ce buffle se fait calmement attacher pour se faire égorger d’un coup de bambou.
Une fois le buffle égorgé, l'entrée est apportée aux invités ! Miam
Une fois le buffle égorgé, l’entrée est apportée aux invités !
Miam
C'est le moment du dépeçage ! Le buffle est à même le sol, il est midi et il fait approximativement 35°. Tout va bien.
C’est le moment du dépeçage !
Le buffle est à même le sol, il est midi et il fait approximativement 35°. Tout va bien.
Au moment où ce cochon est transporté, son espérance de vue se réduit à vue d'oeil.
Au moment où ce cochon est transporté, son espérance de vue se réduit à vue d’oeil.
Pour sacrifier les cochons, encore plus simple : un coup de couteau dans le cœur, ensuite l'animal se vide de son sang en courant et criant dans tout le village, et quand il s'effondre il n'y a qu'à l'ouvrir à même le sol pour récupérer la viande.  Ba oui, bien sûr.
Pour sacrifier les cochons, encore plus simple : un coup de couteau dans le cœur, ensuite l’animal se vide de son sang en courant et criant dans tout le village, et quand il s’effondre il n’y a qu’à l’ouvrir à même le sol pour récupérer la viande.
Ba oui, bien sûr.
Habitués, les enfants du village observent tranquillement le tout.
Habitués, les enfants du village observent tranquillement le tout.
Les funérailles inclut aussi parfois des combats de buffles.
Les funérailles incluent aussi parfois des combats de buffles.

Au pays des joyeuses funérailles : la vie pour la mort

En dehors des funérailles proprement dites, la culture toraja semble émaner de chaque détail de cette contrée montagneuse hors du temps, où la vie est centrée sur la mort et les buffles, qui serviront eux-même à honorer la mort.

Tout d’abord, les maisons traditionnelles en forme de poupe de bateau et leur grange à riz surélevée émaillent la campagne. Et bien entendu, la quantité de cornes de buffles à l’entrée témoigne du prestige social de la famille qui l’habite. A proximité des villages se trouvent souvent des sites funéraires de toute sorte, bien spécifiques aux Torajas.

De même, les buffles sont omniprésents : dans les champs, dans les rizières où ils prennent leur bain ou encore nettoyé conscieusement par leur heureux propriétaire au tuyau d’arrosage, brosse et savon. Ici, un buffle vaut mieux qu’une voiture ou l’eau courante. Le contrastre est frappant entre la pauvreté apparente de la région (ne serait-ce que l’état des routes et conditions de vie rudimentaire dans les villages) et son oppulence en buffle.

Le tout dans des paysages époustoufflants de montagne et rizières.

Maisons traditionnelles en forme de poupe de bateau
Maisons traditionnelles en forme de poupe de bateau

Les cornes de buffle à l'entrée de la maison sont témoins du statut social.
Les cornes de buffle à l’entrée de la maison sont témoins du statut social.
DSC_0345
La construction d’une nouvelle maison se célèbre également par des sacrifices de cochons !
Cercueils accrochés à la falaise
Cercueils accrochés à la falaise
Effigies en bois grandeur nature des défunts enterrés dans la falaise
Effigies en bois grandeur nature des défunts enterrés dans la falaise
Tombes de bébé dans l'arbre "Le bébé grandit avec l'arbre. La sève est comme le lait maternel. Quand le bébé a atteint le sommet de l'arbre et qu'une feuille tombe, il s'envole au paradis."
Tombes de bébé dans l’arbre
« Le bébé grandit avec l’arbre. La sève est comme le lait maternel. Quand le bébé a atteint le sommet de l’arbre et qu’une feuille tombe, il s’envole au paradis. »
Caverne rempli d'ossements et de cercueils, pour certains ouverts. Remarquez la croix de Jésus sur la droite !
Caverne rempli d’ossements et de cercueils, pour certains ouverts. Remarquez la croix de Jésus sur la droite !
Ceci n'est pas du vandalisme, mais les familles qui apportent régulièrement à boire, à fumer ou même de l'argent à leurs ancêtres !
Ceci n’est pas du vandalisme, mais les familles qui apportent régulièrement à boire, à fumer ou même de l’argent à leurs ancêtres !
Un buffle qui prend tranquillement sa douche
Un buffle qui prend tranquillement sa douche

Dans les entrailles de la Terre – Bromo

L’indonésie a pour particularité d’être pour grande partie constituée d’une chaîne de volcans (pour la plupart encore en activité) ayant émergé de l’océan Indien. Et parmi la multitude de cratères fumants, deux montagnes de feu particulièrement emblématiques se trouvent à Java Est : le Bromo et le Kawah Ijen. A l’occasion de vacances avec ma famille pour les fêtes de fin d’année, j’ai eu la chance de pouvoir aller observer leur activité en direct.

Bromo

Le Bromo se trouve lui-même dans une caldeira de 10km de diamètre intégralement recouverte de cendre, ayant été creusé par un ancien volcan qui s’est lui-même détruit lors de son explosion. On a véritablement l’impression de se balader dans un paysage lunaire. Aux côtés du Bromo, quelques autres volcans, dont notamment le Semeru, le point culminant de Java. Rien que ça.

Le Bromo est le volcan qui fume au premier plan, à gauche. Tout au fond dans la brume, le Semeru, point culminant de Java.
Le Bromo est le volcan qui fume au premier plan, à gauche. Tout au fond dans la brume, le Semeru, point culminant de Java.
On peut monter sur les rebords du cratères pour en voir les entrailles
On peut monter sur les rebords du cratères pour en voir les entrailles
Balade sur les bords du cratères. A droite, ça tombe à pic dans le cratère, à gauche la mer de cendre et les rebords de la caldeira au loin.
Balade sur les bords du cratères.
A droite, ça tombe à pic dans le cratère, à gauche la mer de cendre et les rebords de la caldeira au loin.
Au loin derrière la mer de cendre, les rebords de la caldeira
Au loin derrière la mer de cendre, les rebords de la caldeira
Vue sur la caldeira depuis le Bromo
Vue depuis le sommet du Bromo

Dans les entrailles de la Terre – Kawah Ijen

Le Kawah Ijen (littéralement cratère solitaire), est d’un autre genre que le Bromo. Au fond de son cratère ne se trouve pas un trou béant crachant une fumée ardente mais un lac et une mine de souffre, où on peut observer la nuit un phénomène rare à l’origine de flammes bleues.

Gravir le Kawah Ijen n’est pas une promenade de santé (mon père peut en témoigner), et atteindre le fond du cratère pour le lever du soleil se mérite. Départ au plus tard à 1h du matin pour 2h d’ascension abrupte dans la nuit puis près d’une heure de descente sur un chemin plus que cahoteux et dans les vapeurs de souffre jusqu’au fond même du cratère, et ce toujours à la lampe de poche.

Le Kawah Ijen est tristement célèbre pour ses porteurs de souffre, qui descendent chaque jour plusieurs fois au fond du cratère afin de ramener quelques 80kg du minerais sur leur dos, sans aucune condition de sécurité et ce pour un prix dérisoire. Ce souffre est utilisé partout dans le monde pour des cosmétiques, insecticides, etc. Les croiser tout au long du parcours transportant une charge de 80kg bien plus vite que la plupart des touristes essouflés portant seulement leur bouteille d’eau, voir certains touristes qui ne se décalent même pas pour les laisser passer malgré leur fardeau, et pourtant les voir nous sourire avec gentillesse restera sûrement le souvenir le plus marquant.

Détail choquant et représentatif : le parking pour les véhicules déposant les touristes se trouve 100m avant le dépôt de souffre des porteurs, forçant ces derniers à effectuer un chemin plus long que nous …

Au fond du cratères, 2 sur 5 à être arrivés jusqu'au bout ! Croyez-moi, les masques c'est pas pour rire
Au fond du cratère, 2 sur 5 à être arrivés jusqu’au bout !
Croyez-moi, les masques c’est pas pour rire. En plus de puer, le souffre ça brûle les yeux et les poumons !
Les fameuses flammes bleues
Les fameuses flammes bleues
Ces tuyaux font converger les vapeurs de souffre au fond du cratère afin que le souffre s'y solidifie et que les mineurs puissent venir le ramasser à coup de baramine.
Ces tuyaux font converger les vapeurs de souffre au fond du cratère afin que le souffre s’y solidifie et que les mineurs puissent venir le ramasser à coup de baramine.
Porteur de souffre remontant le cratère.
Porteur de souffre remontant le cratère.

On peut voir un bout du lac de souffre à droite
De retour en haut du cratère, on peut voir un bout du lac de souffre à droite
Paysage sur le chemin du retour, car à l'aller de nuit on ne voyait rien !
Paysage sur le chemin du retour, car à l’aller de nuit on ne voyait rien !

Scènes de rue

Pour vous donner une idée de la vie de tous les jours, voici quelques photos prises au hasard à Jogjakarta, la ville où j’habite maintenant depuis presque 4 mois.

Vendeur ambulant
Vendeur ambulant

DSC_0992

Cette femme porte un parapluie pour se protéger du soleil, car ici on cherche à garder une peau la plus blanche possible !
Cette femme porte un parapluie pour se protéger du soleil, car ici on cherche à garder une peau la plus blanche possible !
La moto est un moyen de transport pour toute la famille !
La moto est un moyen de transport pour toute la famille !
Ou bien pour un déménagement
Ou bien pour un déménagement
Les portraits sont des portraits de Jokowi, le président nouvellement élu surnommé "le Obama indonésien", très populaire !
Petite librairie. Les portraits sont des portraits de Jokowi, le président nouvellement élu surnommé « le Obama indonésien », très populaire !
Moyen de transport incongru
Moyen de transport inattendu
Moyen de transport encore plus incongru (en vrai, c'était pour un mariage apparemment)
Moyen de transport encore plus inattendu (en vrai, c’était pour un mariage apparemment)
Concevoir un site comme celui-ci avec WordPress.com
Commencer